HOME > 2022年 > 2月

ブログ

新築、リフォーム、古民家の再生等、企画・設計・施工をプロデュースする
広島の総合建設業/一級建築事務所 株式会社 ウイズアートのNews(ブログ)です。

古民家再生

2022/02/15

昨年度から今年度にかけて古民家再生を二件続けてさせて頂いております。

 

 一件目は田園風景の素晴らしい農家の耕作機置場を解体し、物置の二階の床を取り外し、大きな梁組を見せ、吹抜けの大空間としました。その後、施主様が薪ストーブを置かれ「パチパチ」と薪の音や薪の火を愛でながらの施主様との会話は「豊かさ」や「安堵感」つまり「心地よさ」を覚えました。

 

 二件目は旧市内に鏝絵のある民家で原爆の爆風にも耐え百年前に建てられた民家です。卯建を生かし、白の漆喰と黒の横板をモノトーンに仕上げ、玄関は青のタイルと黄の壁で仕上げ、外部と内部をがらりと変え(新潟でのカール・ベンクス氏との会話より)、居間からキッチンに入ると勾配天井の梁組をベンザラで塗り、壁は白のじゅらく調で調和させます。

 

 あっという間の人生の貴重な「時間」を大切にし、「空間」と云う価値を私達の技術で表現出来る幸せが施主の方々に感謝申し上げます。

 

『夢想は経験より強し』ガストン・バシュラールの言葉を今、思い出します。

 

 ※カール・ベンクス/ドイツの建築デザイナー

 ※ガストン・バシュラール/フランスの哲学者

 

   

 

 

H邸古民家再生

スイーツカフェ♬

2022/02/10

みなさん、こんにちは。

森川です。

 

今回のブログでは、最近食べたランチ&スイーツ等を紹介したいと思います!!

(※まん延防止等重点措置が出される直前のものです)

 

注意:見ると食べたくなります!!

 

 

 

 

 

↑↑スイーツ💛

お買い物しては必ずカフェへ入ります♪

 

 

 

↑↑シチューと生ハムとキッシュのランチ

こちら「cafe de unji」というカフェ。

(広島市中区大手町2-6-30 前田ビル2F)

いつも開店前から行列で、なかなかすぐに入ることができないのですが、

運よくこの日は一番乗り♪窓際の一番良い席に座ることができ、

素敵なランチタイムとなりました💛

 

 

↑↑シャンパン🍾

最近、シャンパンの魅力にハマってしまいました☆

先輩がいろんなお店へ連れていってくれます。

 

そして最後に・・・

スターバックスコーヒー☕

 

月1で行きます。

新作が出るとすぐ行きます。

学生の時から、学校帰りにスタバで勉強してたので、スタバにいるだけで落ち着きます。

2/15からは「さくらストロベリー白玉フラペチーノ」が出ますよ~

行かなくちゃ~ッ!!

 

 

 

 

 

 

 

『 たてもの見聞録 』の英語版を作成しました!🔤

2022/02/28

<2022winter special edition No,6>

 

英語HP

 

 

 

 

 

<2021summer special edition No,5>

 

2021英語版

 

 

 

<2021winter special edition No,4>

 

 

 

英語版

 

 

 

 

<2020 summer special edition No,3>

 

英語版1

 

英語版2

【日本訳】

折鶴タワーは、三分一博志が設計しました。

広島原爆ドームを見ることで過去を知り、広大な風景から現在を感じることができ

ます。広々とした大パノラマの中で広島を見渡すことができます。

『おりづるの丘』

杉とヒノキで作られたウッドデッキが心地よい空間を演出しています。

開放的で落ち着いた空間です。

デッキからは原爆ドームを眺めることができ、晴れた日には弥山も見えます。

『散歩 スロープ』

屋上と1階をつなぐらせん状のスロープがあるので、滑り降りることができます。

降りる途中には、絵画や美術品の展示もあります。

『おりづるの壁』

願い事の折鶴を壁に投げ込んでみてはいかがでしょうか。おりづるの壁は、世界中から集まった希望や願いが詰まったタワーの特徴です。

あなたも折鶴を作ってみませんか? そして、おりづるの壁を埋め尽くしましょう。

 

 

<2020冬号>

 

「宮島」

 

英語版2

 

 

 

【日本訳】

■6世紀後半に最初に建てられた厳島神社は、1168年に平清盛によって現在の美しい建造物に改造されました。海の中に建ち、壮大でユニークな建築で広く知られています。崇高で豪華な外観は、寝殿様式の建築の芸術的な美しさを表しています。本殿の前約200メートル、海に建っているのは、宮島の最も有名なシンボルである朱色の大鳥居です、厳島神社は1996年12月に世界遺産の貴重な資産として正式に指定されました。

■豊かな原生林に覆われた宮島の最も高い弥山は、535m(1,755ft)あります。山頂へはロープウェイで登ることができます。晴れた日には展望台からは、360℃のパノラマと瀬戸内海の多くの島々の美しさを楽しむことができます。

 

 

 

 

 

<2019夏号>

 

(1)はウイズアートレター2019 夏号に掲載している「たてもの見聞録」の英語版です。

(2)は今まで掲載した広島の建物を紹介しています。

ウイズアートレター 英語版1

 

 

 

ウイズアートレター 英語版2